bốc hơi

Friendly

Le mot vietnamien "bốc hơi" signifie "s'évaporer" en français. C'est un terme utilisé pour décrire le processus par lequel un liquide se transforme en vapeur ou en gaz. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou quotidiens liés à la chaleur et à l'humidité.

Utilisation

• Contexte quotidien : On peut l'utiliser pour parler de l'eau qui s'évapore lorsqu'on fait chauffer de l'eau dans une casserole.
• Contexte scientifique : Dans les expériences de chimie ou de physique, on peut utiliser "bốc hơi" pour décrire le changement d'état de la matière.

Exemple

• "Khi nước sôi, nó bắt đầu bốc hơi." (Quand l'eau bout, elle commence à s'évaporer.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "bốc hơi" peut également être utilisé pour parler de phénomènes naturels comme l'évaporation de l'eau des océans ou des lacs, influençant le climat et la météo.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "bốc hơi", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions, par exemple : - "bốc hơi nước" (évaporation de l'eau).

Différents sens

• Dans un sens figuré, "bốc hơi" peut aussi être utilisé pour décrire quelque chose qui disparaît rapidement ou qui s'évanouit, comme une idée ou un souvenir.

Synonymes

• "bốc hơi" a quelques synonymes, comme :
  • "bay hơi" (s'évaporer, se volatiliser).
  • "thoát hơi" (s'échapper).

Conclusion

Le mot "bốc hơi" est donc un terme clé en vietnamien pour parler des processus d'évaporation, tant dans des contextes quotidiens que scientifiques.

Academic

1. s'évaporer